probability n. 1.或有;或然性。 2.【哲學(xué)】蓋然性〔在 certainly 和 doubt 或 posibility 之間〕。 3.【數(shù)學(xué)】幾率,概率,或然率。 4.或有的事;可能的結(jié)果。 5.〔pl.〕〔美俚〕天氣預(yù)測。 What are the probabilities 有幾分把握? The probabilities are against us [in our favour]. 趨勢對我們好像不利[有利]。 hit probability 命中率。 in all probability 很可能,大概,多半,十之八九。 probability of (missile survival) (飛彈不被擊落的)概率。 The probability is that ... 大概是…,很可能是…。 There is every probability of [that] ... 多半有,多半會。 There is no probability of [that] ... 很難有,很難會。
regulation n. 1.規(guī)則,規(guī)程,規(guī)章,條例。 2.控制,管理,限制,(情欲等的)節(jié)制。 3.調(diào)整,調(diào)節(jié),整頓。 4.校準;穩(wěn)定;【電學(xué)】變動率;【火箭】導(dǎo)向;【生物學(xué)】調(diào)整〔指胚胎發(fā)育物質(zhì)的重新分配〕;(維持早期胚胎正常發(fā)育的)調(diào)節(jié)機制。 adj. 1.正規(guī)的,規(guī)定的,正式的。 2.正常的,普通的。 In many cases regulations alone will not work. 單靠行政命令,在許多情況下就行不通。 detailed regulations 詳細規(guī)定[章程],細則。 laws and regulations 法令。 draft regulations 條例草案。 staff regulations 人事條例。 a regulation cap [uniform] 制帽[制服]。 a regulation game 正式比賽。 regulation speed 規(guī)定速率。 the regulation mourning 正式悼念儀式。 of the regulation size 普通大小[尺寸]的。